Fundstücke im Netz...

[Shox]

ganz normalen dmg wie sonst auch.
für mich sieht das so aus:

die waffe hat als waffenschaden magieschaden (arkan).
magieschaden ignoriert bekanntlicherweise die rüstung.
anscheinend wird der gesamte +spelldmg den der magier hat (auch vom aktivier-trinket) auf diesen waffenschaden mit draufgerechnet. somit kommt dieser schaden (ich denke mal es ist ein bug^^) zustande.